-
1 amarrado
adj2) с влиятельными связями; имеющий руку4) Куба скованный в движениях, неловкий, неповоротливый5) непредприимчивый, нерасторопный ( в делах) -
2 aspado
-
3 despacioso
adj -
4 vacilatorio
adjнерешительный, неуверенный ( о движениях) -
5 дрогнуть
I несов. II сов.1) ( вздрогнуть) temblar (непр.) vi, estremecerse (непр.), sobresaltarse; contraer (непр.) vi (о движениях мускулов и т.п.)рука́ (не) дро́гнула — la mano (no) tembló2) ( заколебаться) temblar (непр.) vi, vibrar vi; titilar vi ( замигать)3) ( прийти в замешательство) vacilar vi, titubear vi••се́рдце дро́гнуло — se contrajo el corazón -
6 развинченный
1) прич. от развинтить2) прил. разг. ( о человеке) desmadejado3) прил. разг. (о походке, движениях) relajado -
7 расхлябанный
1) прич. от расхля́бать2) прил. ( расшатанный) desvencijadoрасхля́банный ваго́н — vagón desvencijado3) прил. (о движениях, жестах) desmadejadoрасхля́банная похо́дка — andar desmadejado4) прил. ( недисциплинированный) indisciplinado -
8 скованный
1) прич. от сковатьско́ванный льда́ми — cercado de hieloско́ванный моро́зом — congelado2) прил. ( о движениях) embarazado, entorpecido, sujeto -
9 скользящий
1) прич. от скользить2) прил. corredizo, deslizableскользя́щий у́зел — nudo corredizo3) прил. (плавный, легкий - о движениях, походке) leve, ligero4) прил. ( непостоянный) móvilскользя́щая шкала́ — escala móvil -
10 сладиться
1) (в движениях, в действиях) adaptarse2) прост. ( уговориться) acordar (непр.) vi, convenir (непр.) vi3) разг. уст. (устроиться, уладиться) arreglarse -
11 стесненный
1) прич. от стеснить2) прил. ( затрудненный) molesto, incómodo (о движениях и т.п.); oprimido ( о дыхании)стесненное дыха́ние — respiración oprimida, opresión de pecho3) прил. ( затруднительный) apuradoбыть в стесненных обстоя́тельствах — estar apurado, estar en un aprietoбыть стесненным в деньга́х — estar escaso de dinero, verse apurado4) прил. ( охваченный гнетущим чувством) oprimidoс стесненным се́рдцем — con el corazón oprimido5) прил. ( испытывающий неловкость) cohibido -
12 уверенный
1) прич. от уверить2) прил. ( о человеке) seguro, ciertoуве́ренный в себе́ — seguro de sí mismo3) прил. (о движениях, тоне и т.п.) seguro, firmeуве́ренный тон — tono seguroуве́ренная рука́ — mano seguraуве́ренный шаг — paso firme••бу́дьте уве́рены! разг. — ¡tenga la seguridad!, ¡puede estar seguro! -
13 упругий
-
14 упругость
ж.1) elasticidad f (тж. физ.)преде́л упру́гости — límite elástico2) (о походке, движениях и т.п.) ligereza f -
15 adaptarse
1. прил.1) общ. (в движениях, в действиях) сладить, примениться, приноравливаться (приспособиться)2) разг. подладиться, подлаживаться, приловчиться3) прост. (совершенно освоиться) обтереть2. гл.общ. прилаживаться, применяться, приспосабливаться -
16 contraer
гл.1) общ. (лицо, губы) искривить, заключать договор, свести, сдавить, сдавливать, сокращать, схватывать (болезнь), дрогнуть (о движениях мускулов и т. п.), усваивать (привычку), усвоить (привычку, манеру), сжать (пружину и т. п.), договариваться, заражаться, перенимать (обычай) приобретать, сжимать, наделать (долгов), брать на себя (ответственность, обязательство)2) разг. (согнуть, сжать в комок) скорчить, перенять, схватить3) перен. подцепить, подцеплять4) тех. свёртывать5) юр. заключать (договор), принимать (обязательства)6) экон. брать на себя обязательства7) прост. коробить -
17 desmadejado
-
18 embarazado
сущ.общ. (о движениях) скованный, беременный, затруднительный -
19 entorpecido, sujeto
гл.общ. скованный (в мыслях, движениях)Испанско-русский универсальный словарь > entorpecido, sujeto
-
20 incómodo
1. прил.1) общ. (неудобный) неловкий, неуютный, стеснительный, стеснённый (о движениях и т. п.), неудобный2) разг. конфузный, неприютный2. сущ.общ. досада, неудобство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неловкий в движениях — прил., кол во синонимов: 3 • не обладающий ловкостью (3) • неповоротливый (33) • … Словарь синонимов
обладающий живостью в движениях — прил., кол во синонимов: 1 • прыткий (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МОЗЖЕЧКОВО-МОСТОВОЙ УГОЛ — (Klein hirnbruckenwinkel, angle ponto cerebelleuse, по нек рым angle ponto bulbo cerebelleuse) занимает своеобразное место в невропатологии, неврогистопатологии и неврохирургии. Названием этим обозначается угол между мозжечком, продолговатым… … Большая медицинская энциклопедия
Гиперкине́зы — (греч. hyper + kinēsis движение) непроизвольные движения, вызванные сокращением мышц лица, туловища, конечностей, реже гортани, мягкого неба, языка, наружных мышц глаз. Развиваются при инфекционных поражениях ц.н.с. (эпидемический энцефалит,… … Медицинская энциклопедия
Коленный сустав — I Коленный сустав (articulatio genus) прерывистое синовиальное соединение бедренной, большеберцовой костей и надколенника. По форме и объему движений К. с. является сложным блоковидно вращательным суставом. Образован суставными поверхностями:… … Медицинская энциклопедия
Дрожание — I Дрожание (tremor; синоним тремор) гиперкинез, проявляющийся непроизвольными ритмичными стереотипными колебательными движениями различных частей тела вследствие попеременного сокращения мышц антагонистов. Различают физиологическое и… … Медицинская энциклопедия
ПРИКУС — ПРИКУС, взаимоотношение зубов верхней и нижней челюстей при акте смыкания челюстей. От правильности П. зависит выполнение функции жевания. Правильным считается такой П., при котором происходит соприкосновение определенных зубных точек как" в … Большая медицинская энциклопедия
Семейство мышиные — (Muridae)**** * * * * Мышиные самое обширное семейство современных грызунов и вообще млекопитающих. Оно насчитывает около 120 родов и примерно 400 500 видов. Никакое другое семейство не дает нам столь основательного понятия о том … Жизнь животных
МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА — МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА. Содержание: I. Сравнительная анатомия..........387 II. Мышцы и их вспомогательные аппараты . 372 III. Классификация мышц............375 IV. Вариации мышц...............378 V. Методика исследования мышц на хрупе . . 380 VI.… … Большая медицинская энциклопедия
ПЛЕВРИТ — ПЛЕВРИТ. Содержание: Этиология..................... 357 Патогенез и пат. физиология ..."....... ЗБЭ Пат. анатомия ................... 361 Сухой П........... . ............ 362 Эксудативный П................... 365 Гнойный П … Большая медицинская энциклопедия
Астрономия — (от греческих слов άστρον, светило, и νόμος, закон) наука о небесных светилах. В обширном значении этого слова А. включает в себе исследование всего того, что можно знать о небесных светилах: солнце, луне, планетах, кометах, падающих звездах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона